NAAIS vous convie, le 16 mars à la salle Polyvalente de Saint Pierre de Bat (33) pour la Projection de deux films de Philippe Kastelnik
La Mangue et Loin d’Al Andalus
La projection sera suivi d’un échange avec l’auteur.
La Mangue :
Un village au Cambodge. Bopha élève seule son fils Sokhem. Une nuit, guidé par une voix étrange, il se lance à la poursuite d’une mangue magique. Bopha le suit et parvient à la frontière entre le monde des vivants et des morts. Les souvenirs de la guerre et de l’oppression ressurgissent. Bopha révèle alors son lourd secret.
Pour raconter le traumatisme du régime khmer rouge au Cambodge La Mangue choisit l’animation en papier de soie découpé et peinture à l’encre comme moyen d’atteindre une certaine universalité. L’esthétique puise dans la culture d’Asie du Sud est, le théâtre d’ombre, la musique, l’art pictural, le conte.
La Mangue – Philippe Kastelnik, Pierre-Emmanuel Paute, Caroline Demourgues – 12mn – animation (encre, papier de soie découpé) – Vertical Production – 2022 – France
Scénario et réalisation Philippe Kastelnik
Création Grphique Pierre-Emmanuel Paute
Coordinatrice d’écriture Caroline Demourgues
Musique : Simon Kastelnik, avec les voix Lou Bensimon et Oudom Heng
Vertical Production, (La Ménagerie, 3.0 Studio)*
Loin d’Al Andalus :
Fin du Xe siècle. Un voyageur traverse les montagnes, loin de son foyer, Cordoue, capitale du prospère califat d’Al Andalus. Il chante pour son bien aimé. Il est suivi par un rapace. Il rencontre un berger facétieux pour qui il joue du oud. Mais le berger est surtout intéressé par sa flûte.
29mn – Chacapa Films – Avec Kassem Al Khoja et Xavier Moreno Berenguel – Musique : Rabah Hamrene et Julia Al Abed – Image : Gérard Figerola – montage Stéphanie Boring