Nirina Ralantoaritsimba a une formation de comédienne. De cette proximité avec le texte dialogué, le jeu d’acteur et la construction des personnages, elle devient scénariste-réalisatrice pour le cinéma et le web. Dialoguiste de la comédie romantique Amour et turbulences réalisée par Alexandre Castagnetti (produite en 2013 par Universal, Révérence, Thelma et Manchester), elle a co-écrit un court-métrage de science-fiction réalisé par Pierre-Alain M’Barga. En auto-production, elle a aussi écrit et réalisé plusieurs webséries documentaires (Travel Journal in Abu Dhabi, Mon week-end chez Mémé, Mantras-Méditations, Scribo…). Son court-métrage Le Créneau (réalisé en 2018 et produit par Révérence) a été sélectionné dans de nombreux festivals où il a reçu des prix internationaux. Grâce à une formation en scénario de long à la Fémis, Nirina développe différents projets (documentaire et fiction) autour du métissage et de Madagascar.
Elle est membre de la SACD depuis 2013.