Milena a grandi en Lorraine avec la double nationalité franco-allemande. Après avoir intégré Sciences-Po Paris par la voie ZEP, elle prend une année de césure pour travailler en tant que mannequin professionnelle aux États-Unis, en Allemagne, en Australie et en Chine. Elle est finalement diplômée d’un Master en 2015 et commence à se tourner vers le cinéma. Elle réalise son premier court métrage Lorraine en 2022 produit par Films Grand Huit. Elle développe actuellement son prochain court métrage Brasier et son premier long métrage, Three Times Jenny avec Tripode Productions.